it is difficult today to appreciate these old writers at their true value 意味

• これらの昔の作家たちをその真価どおりに評価するのは今日では難しい

• it     it 其れ それ イット
• difficult     difficult adj. 困難な, 難しい; 扱いにくい; 気難しい. 【副詞】 an extremely difficult issue
• today     today n. きょう; 現今. 【動詞＋】 We have today for a holiday. きょうは 1 日休みだ.
• appreciate     appreciate v. (1) わかる, 認識する. 【副詞１】 The risks are not fully appreciated.
• these     these 此れ等 これら
• old     １old n. 《文語》 昔, 往時. 【前置詞＋】 as of old 昔のように from of old 昔から, 古くから
• their     {代名} : 彼?彼女らの、それらの Their answer to my question was wrong.
• true     １true n. 正確であること. 【前置詞＋】 out of true (位置 調子が)はずれて The alignment is
• value     １value n. 価値, 価格; 真意; 価値観, 価値基準. 【動詞＋】 accept new values 新しい価値観を受け入れる
• to appreciate     to appreciate 認める みとめる 上がる 上る あがる
• true value     true value 真価 しんか
• appreciate the true value of    ～の真の価値が分かる We can't appreciate the true value of what we have until we lose it. 私たちは持っている物の真の価値を失ってみて初めて分かる。
• appreciate the value    真価を認める
• today's value    今日の価格
• true value    true value 真価 しんか